телефон

телефон
телефо́н м (767-1-48)
電話 дэнва; 電話機 дэнваки (аппарат);

вну́тренний телефо́н 内線 найсэн [電話];

ли́чный телефо́н 私用/сиё:/電話;

городско́й телефо́н 市内/синай/電話;

служе́бный телефо́н 公務用/ко:муё:/電話;

междунаро́дный телефо́н 国際/кокўсай/電話;

спа́ренный телефо́н 共同/кё:до:/電話, 二戸共有/нико кё:ю:/の電話;

насте́нный телефо́н 壁掛/кабэка/け電話;

насто́льный телефо́н 卓上/такудзё:/電話;

проводи́ть (устана́вливать) телефо́н 電話を引/хи/く;

но́мер телефо́на 電話番号/банго:/;

связа́ться по телефо́ну 電話で連絡/рэнракў/する;

позва́ть к телефо́ну 電話口/гути/まで呼/ё/ぶ;

подходи́ть к отвеча́ть по телефо́ну 電話に出る;

телефо́н за́нят [お]話中/тю:/である;

телефо́н не рабо́тает 電話が不通/фуцу:/になっている, 電話が通/цу:/じない;

звони́ли по телефо́ну из… ・・・がら電話があった(かかった);

я у телефо́на もしもし, 私ですが;

у телефо́на Петро́в こちらはペトローフです;

у вас до́ма есть телефо́н? お宅/таку/に電話がありますか;

звони́ть по телефо́ну 電話する;

набира́ть но́мер телефо́на 番号をダイヤルする


Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Поможем написать реферат
Синонимы:

Полезное


Смотреть что такое "телефон" в других словарях:

  • телефон — телефон …   Орфографический словарь-справочник

  • телефон — а, м. téléphone m. 1. Известный изобретатель музыкального телеграфа г. Сюрд, выдумал еще новый инструмент под названием телефон. Это род трубы или рупора, посредством которого ночью на море можно давать сигналы кораблям на расстоянии 2 200 тоазов …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • телефон — вертушка, телефон с гербом, зуммер, таксофон, мобильный телефон, интертелефон, автомат, светофон, видеотелефон, радиотелефон, стереотелефон, евротелефон, мобильник, сотник, сотовик, телефон автомат, мобила, телефончик, микротелефон, эбонитовый… …   Словарь синонимов

  • ТЕЛЕФОН — Трудности с правописанием много способствовали популярности телефона. «Пшекруй» Телефонный разговор находится на полпути между искусством и жизнью. Это разговор не с человеком, а с образом, который складывается у тебя, когда ты его слушаешь.… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • ТЕЛЕФОН — ТЕЛЕФОН, телефона, муж. (от греч. tele вдаль и phone звук). 1. только ед. Устройство для передачи звуков на расстояние по проводам при помощи электрического тока. Говорить по телефону. Междугородный телефон. Вызвать кого нибудь по телефону.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ТЕЛЕФОН — (от греч. tele далеко, и phone звук). Аппарат, изобретенный в 1860 г., передающий, при помощи проволок, звуки на далекое расстояние акустический телеграф. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТЕЛЕФОН… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ТЕЛЕФОН — Несмотря на то что Т. был изобретен еще в 1876 г. (Александром Беллом), он несомненно является яркой приметой и символом ХХ в., который просто немыслим без телефонных разговоров, распоряжений, ссор без телефонной коммуникации. Т. очень многое… …   Энциклопедия культурологии

  • ТЕЛЕФОН — ТЕЛЕФОН, а, муж. 1. Система связи для передачи речевой информации на расстояние при помощи электрических сигналов по проводам или по радио. Городской т. Междугородный т. 2. Аппарат для разговора таким способом. Т. автомат. 3. Абонентский номер… …   Толковый словарь Ожегова

  • Телефон — военный. В России в кавалерии, в крепостях и ввоенно телеграфных ротах применяют ручной магнито электричесий телефон …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • ТЕЛЕФОН — (1) распространённое название двусторонней телефонной связи (см. (1,6, г)), позволяющей передавать на расстояние звуковую информацию по каналам электрической связи; (2) маломощный преобразователь электрических колебаний в звуковые, в котором… …   Большая политехническая энциклопедия

  • ТЕЛЕФОН — (от теле... и...фон), 1) электроакустический прибор для преобразования электрических колебаний в звуковые. По принципу преобразования различают телефоны электромагнитные, электродинамические, пьезоэлектрические и др. Наибольшее применение находят …   Современная энциклопедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»